2015年5月11日月曜日

イタリア語 基礎 母音と子音

母音 (vocale)[編集]

  • 母音はa, e, i, o, uで表す。eとoに2種類の発音があるので7種類になる。
  • eには強勢部のみ [e]と[ɛ], /E/がある。語末にアクセントが来た時や辞書で広狭を明確にする場合、閉口音の[e]は é, 開口音の[ɛ]は è で記述する。語末のアクセント記号は広狭にかかわらず必ず書かれる。
  • oには強勢部のみ [o]と[ɔ], /O/がある。E と同様、閉口音[o]は ó, 開口音[ɔ]は ò で記述する。
  • eとoの各2種類の発音は、意味の違いを表すが文脈などで区別できる場合が多く対立は弱い。

子音 (consonante)[編集]

両唇
(bilabiale)
唇歯
(labiodentale)
歯音
(dentale)
歯茎
(alveodentale)
後部歯茎
(postalveolare)
硬口蓋
(palatale)
軟口蓋
(velare)
閉鎖音
(occlusiva)
p b   t dk g
鼻音
(nasale)
  m[ɱ][n]nɲ[ŋ]
摩擦音
(fricativa)
f vs zʃ  
破擦音
(affricata)
ʦ ʣʧ ʤ
ふるえ音
(vibrante)
r
はじき音
(vibrata)
ɾ
側音
(laterale)
lʎ
接近音
(approssimante)
jw
  • 子音字はb, c, d, f, g, i, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z を使用。
  • cはa, o, uと使用された時は子音[k]を表す。e、iと共に使用された時は子音[tʃ], /tS/を表す。ce(チェ)、ci(チ)。
  • chはe, iと共に使用され、1つの子音[k]を表す。che(ケ)、chi(キ)。
  • gはa, o, u と使用された時は子音[g]を表す。e、iと使用された時は子音[dʒ], /dZ/を表す。ge(ヂェ)、gi(ヂ)。
  • ghはe, iと共に使用され、1つの(語中では長い)子音[g]を表す。ghe(ゲ)、ghi(ギ)。
  • 単独のgliは[ʎi], /Li/, 母音+gliは[ʎʎi], /LLi/の音となる。ただし[gli]と読む単語もある。また、gli+母音の場合は"gli"3文字で1つの子音を表す。"luglio"は /ˈluʎʎo/(ルッリョ)。
  • gnは鼻音[ɲ], /J/を表す。例えばgnaは「ンニャ」に近い。
  • h+母音は母音のみの音と同じ。
  • i+母音となった時のiはアクセントでない場合、子音[j]を表す事が多い。
  • qは常にuと共に使用され、qu[kw](ク)となる。
  • sは有声音[z]と無声音[s]のどちらも表す。次に来る子音が有声音の場合(sl-, sb-など)は有声で、次の子音が無声音の場合や、語頭で次に母音が来る場合、l・n・rの次に来る場合は無声音になる。ssは無声音で促音。s単独で母音に挟まれた場合は単語により決まる。casa(家)や地名Pisaのようにピサでもピザでも構わないというものも多い。また、発音の違いで意味の違いはない。
  • scはa, u, o と共に用いた時は二重子音[sk]だが、e, iと共に使用された時は別の1つの子音[ʃ], /S/を表す。sce(シェ)、sci(シ)。語中では長めに発音される。
  • schはe, iと共に使用し二重子音[sk]となる。
  • zは有声音[dz]と無声音[ts]のどちらも表す。語中では無声が多いが有声のこともあり、接尾辞 "-izzare" 「~化する、~にする」およびその派生形(-izzante、-izzatoreなど)では [idˈʣare] と有声かつ長音である。z単独で母音に挟まれた場合は無声となり促音になりやすい。それ以外では単語により有声か無声かが決まる。どちらでも構わないという単語もある。
  • 半母音拗音はiとuを母音の前に使用して表記。
  • 子音字を2つ連続させて促音を表すが、rrは巻き舌が強くなる。ただしch、ghに対応する促音はcch、gghとする。qを重ねる語はsoqquadro(混乱)以外わずかにしかなく、普通はacquaのようにcqが使われる。
  • 二重子音など子音が複数個重なることがある。fra, quattroなど。
以下は子音+母音の代表的なものと、日本語の発音(カタカナ)と発音記号(括弧内)との対応表である。
日本語での発音は近いものを選んでいる。e と o についてはそれぞれ広狭の違いは割愛した。
子音↓/母音→aeiou
-ア [a]エ [e]イ [i]オ [o]ウ [u]
bバ [ba]ベ [be]ビ [bi]ボ [bo]ブ [bu]
cカ [ka]チェ [tʃe]チ [tʃi]コ [ko]ク [ku]
ch-ケ [ke]キ [ki]--
ciチャ [tʃa]チェ [tʃe]-チョ [tʃo]チュ [tʃu]
dダ [da]デ [de]ディ [di]ド [do]ドゥ [du]
fファ [fa]フェ [fe]フィ [fi]フォ [fo]フ [fu]
gガ [ga]ジェ [dʒe]ジ [dʒi]ゴ [go]グ [gu]
gh-ゲ [ge]ギ [gi]--
giジャ [dʒa]--ジョ [dʒo]ジュ [dʒu]
glグラ [gla]グレ [gle]グリ [gli]グロ [glo]グル [glu]
gliglia
リャ [ʎa]
glie
リェ [ʎe]
gli
リ [ʎi]
glio
リョ [ʎo]
gliu
リュ [ʎu]
gnニャ [ɲa]ニェ [ɲe]ニィ [ɲi]ニョ [ɲo]ニュ [ɲu]
hア [a]--オ [o]-
iイア [ia]/ヤ [ja]イエ [ie]/イェ [je]-イオ[io]/ヨ [jo]イウ [iu]/ユ [ju]
lラ [la]レ [le]リ [li]ロ [lo]ル [lu]
mマ [ma]メ [me]ミ [mi]モ [mo]ム [mu]
nナ [na]ネ [ne]ニ [ni]ノ [no]ヌ [nu]
pパ [pa]ペ [pe]ピ [pi]ポ [po]プ [pu]
quクワ [kwa]クウェ [kwe]クウィ [kwi]クウォ [kwo]-
rラ [ra]レ [re]リ [ri]ロ [ro]ル [ru]
sサ [sa]/ザ [za]セ [se]/ゼ [ze]シ [si]/ジ [zi]ソ [so]/ゾ [zo]ス [su]/ズ [zu]
scスカ [ska]シェ [ʃe]シ [ʃi]スコ [sko]スク [sku]
sciシャ [ʃa]シェ [ʃe]-ショ [ʃo]シュ [ʃu]
tタ [ta]テ [te]ティ [ti]ト [to]トゥ [tu]
uワ [wa]/ウア [ua]ウェ [we]/ウエ [ue]ウィ [wi]/ウイ [ui]ウォ [wo]/ウオ [uo]-
vヴァ [va]ヴェ [ve]ヴィ [vi]ヴォ [vo]ヴ [vu]
zツァ [tsa]/ヅァ [dza]ツェ [tse]/ヅェ [dze]ツィ [tsi]/ヅィ [dzi]ツォ [tso]/ヅォ [dzo]ツ [tsu]/ヅ [dzu]
wikipediaより

0 件のコメント:

コメントを投稿